KINH KIM CANG

KINH KIM CANG

                                                                   

                                                                              

Như lai chẳng đến chẳng hề đi [1]

Phật tại từ Tâm- Tâm tự sinh
“...Lấy sắc cầu Ta – không mong gặp...

Dùng thanh kiến Phật - chẳng lai sinh”[2

                            Tâm chơn vạn pháp tâm là một

Tâm vọng ngàn duyên sắc khởi sinh

Thế giới đó là không thế giới [3]

Nhân sinh chẳng phải ấy nhân sinh...

 vophubong

[1]Như lai là không từ đâu đến, cũng không từ đâu đi nên mới gọi là Như lai...[Như lai giả,vô sở tùng lai diệc vô sở khứ, cố danh Như lai...Phật thuyết,kinh Kim cang...]

[2]Nếu lấy sắc thấy ta,lấy âm thanh cầu ta,

Người ấy hành tà đạo,chẳng được thấy Như lai

[Nhược dĩ sắc kiến ngã,dĩ âm thanh cầu ngã.

Thị nhân hành tà đạo,bất năng kiến Như lai...Phật thuyết:Kinh Kim cang]

[3]Phật thuyết: Ngã kiến,nhân kiến,chúng sanh kiến,thọ giả kiến ; tức phi ngã kiến,nhân kiến,chúnh sinh kiến,thọ giả kiến...;thị danh ngã kiến,nhân kiến,chúnh sanh kiến,thọ giả kiến...Kinh Kim cang]

==================


Như lai chẳng đến chẳng hề đi   [1]
如 來 丕  典  丕  兮 多
Phật  ở   tại  Tâm- Tâm tự sinh
佛   於   在    心  - 心   自  生

“...Lấy sắc cầu Ta –đừng  mong gặp...

礼   色   求   偺  仃   懞   及 
Dùng thanh kiến Phật - chẳng lai sinh”[2]

用   音    求     佛   -   丕    來    生